上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
翻译:茶茶草
校译:ひと言の魔法
制作:茶茶草


cover.jpg

cast.jpg

main.jpg

minialice.jpg

于是俺圆满的做出来这个第二弹了=U=
这次做了Are you Alice? 最近的三个ミニドラマ的翻译
LIST如下:
Are you Alice? 服毒本 - read & brew ミニドラマ
Are you alice?イベントグッズ帽子屋さんの美味しい紅茶 - How about a nice cup of tea? ミニドラマ
Are you Alice? Unbirthday #001~#006連動購入特典オフィシャルオリジナル ミニドラマ Graffiti covered

ミニドラマ一向吐槽吐的很欢乐=U=
虽然是三个MINI抓,不过加起来时间也快顶一部抓了,喷=U=
现在越来越深刻的体会出ALICE?这个系列有的很好翻有的囧半天都不知道是啥的= =
不过还好有俺家魔法在TUT
感谢俺家魔法的辛苦校译=U=
上次蛋疼到E书上这次蛋疼到翻译和PS上= =
话说这是俺做的第二本E书,反正不咋美,不过俺也满用心了,大家睁只眼闭只眼吧,喷=U=
嘛,一切结果圆满就万事OK撒=U=

于是第二次
樱,生日快乐=U=

本着不裸奔的原则于是继续放坛子里的链接撒=U=
小五:http://www.flycoo.cn/read.php?tid=16911121&page=1&toread=1
LJ:http://www.voicewolf.org/read.php?tid=117635&page=1&toread=1#tpc
翼梦:http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=465442&extra=
DA:http://www.doujinanime.com/dada_bbs/viewthread.php?tid=50080

幕后追记:
于是这次蛋疼到PS图和翻译上= =
PS图俺对着小电囧了三个晚上都弄不美,第四天忽然有灵感了于是三张图一起弄好了囧= =
翻译上星期天就囧好了,不过因为翻的有很多囧地方= =
于是又拖来了魔法校译TUT
本来说这星期六给俺的……
今天上来翻夏目,结果图源没来,但是这边校译好了=U=
魔法辛苦内了=U=
E书俺加了FLASH和BGM……虽然很简单不过压出来会动会响的俺还是激动的热泪盈眶了=U=
困死了睡觉去囧= =
  
コメント

又看见亲的强大作品了~~不错不错,PS色调很好哦!继续支持……
总受│URL│05/24 18:08│編集

强大什么的是么有的啦,喷
俺对着电脑囧了4天总算囧出来这几张图= =
感谢支持撒=U=
草│URL│05/24 21:29│編集
コメントする












 管理者にだけ表示を許可する?

トラックバック
トラックバックURL
→http://111777999.blog34.fc2.com/tb.php/405-5992d110
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。